Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo nochmal,

Besteht zwischen trengs und trenges ein Bedeutungsunterschied? Oder ist trengs umgangssprachlicher?

Bisher habe ich immer trenges gelesen. Heute allerdings det som trengs...???

Dankeschööööön :)

09.07.18 12:17
Manchmal austauschbar, aber es gibt Unterschiede.
Det trengs ( nicht trenges ) mer enn tomme ord for at ....
Mit modalen Hilfsverben öfters trenges. Det kanvilskal trenges mer enn ...
Oddy

09.07.18 12:20
Nein. Es gibt keinen Unterschied.

09.07.18 13:09
Menschenskinder !
Kan du finne et sted på internett hvor det står : Det trenges mer enn .....
Oddy

09.07.18 13:47
Siehe hier:

http://www.sprakradet.no/sprakhjelp/Praktisk-grammatikk/S-verb_bokmaal/

Man kan beides schreiben: treng(e)s. Die Bedeutung ist gleich.

09.07.18 15:52
Jawohl, men man gjør sine valg ut fra hvilke ører man har.
Oddy

09.07.18 20:03, Sandra1
Vielen Dank an Oddy und den weiteren Helfer!

Sandra :)