Hallo
Gestern habe ich im Kurs einen Norwegischtest schreiben müssen, nachher unterhält man sich mit dem Sittznachbar über das was man geschrieben hat....
Frage:
Die Aufgabe war es ein passendes Verb einzusetzen (es gab keine Vorgaben welches). Sind beide Varianten verständlich/korrekt?
Ikke alle er enige om hvem som skulle få en slik presang.
Ikke alle er enige om hvem som fortjener en slik presang.
Frage:
Hier sollte nur der fehlende Satzteil ergänzt werden. Vorgaben zur Wortart gab es nicht.
Var det mange motstandere til planene?
Var det mange som ikke fulgte til planene?
Frage:
Nun sollte nordisk land in der richtigen Form eigesetzt werden:
Russland regnes ikke som nordisk land.
Russland regnes ikke som et nordisk land.
Vielen Dank vorab!
Gestern habe ich im Kurs einen Norwegischtest schreiben müssen, nachher unterhält man sich mit dem Sittznachbar über das was man geschrieben hat....
Frage:
Die Aufgabe war es ein passendes Verb einzusetzen (es gab keine Vorgaben welches). Sind beide Varianten verständlich/korrekt?
Ikke alle er enige om hvem som skulle få en slik presang.
Ikke alle er enige om hvem som fortjener en slik presang.
Frage:
Hier sollte nur der fehlende Satzteil ergänzt werden. Vorgaben zur Wortart gab es nicht.
Var det mange motstandere til planene?
Var det mange som ikke fulgte til planene?
Frage:
Nun sollte nordisk land in der richtigen Form eigesetzt werden:
Russland regnes ikke som nordisk land.
Russland regnes ikke som et nordisk land.
Vielen Dank vorab!
14.07.18 13:12
1) beide verstændlich un richtig!
2) ville sagt «motstandere av planene». Forslag nr. 2 passer heller ikke med «til». Mitt forslag ville være: var det
mange anmerkninger til planene?
3) siste alternativ med artikkel
2) ville sagt «motstandere av planene». Forslag nr. 2 passer heller ikke med «til». Mitt forslag ville være: var det
mange anmerkninger til planene?
3) siste alternativ med artikkel
14.07.18 13:13
Vielen Dank
21.07.18 23:53
Ja Helga. Ich komme