Hei
Anlässlich der extremen Hitze in Norwegen(und der dazugehörigen Probleme für die Bauern) möchte ich folgenden Satz möglichst korrekt auf Norwegisch ausdrücken:
Diesen Sommer ist es wichtig genug Stroh/Rundballen für die Pferde herzustellen.
Hier mein Versuch:
I sommer er der viktig å presse nok rundballer til hestene.
Über nörige Verbesserungen freue ich mich!
Anlässlich der extremen Hitze in Norwegen(und der dazugehörigen Probleme für die Bauern) möchte ich folgenden Satz möglichst korrekt auf Norwegisch ausdrücken:
Diesen Sommer ist es wichtig genug Stroh/Rundballen für die Pferde herzustellen.
Hier mein Versuch:
I sommer er der viktig å presse nok rundballer til hestene.
Über nörige Verbesserungen freue ich mich!
30.07.18 10:15, Mestermann 
I sommer er det viktig å presse nok rundballer til hestene.
Sonst richtig.
Sonst richtig.
30.07.18 10:20
Danke Mestermann!
Das der/det war ein Tippfehler auf dem Smartphone....
Das der/det war ein Tippfehler auf dem Smartphone....