Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Anlässlich der extremen Hitze in Norwegen(und der dazugehörigen Probleme für die Bauern) möchte ich folgenden Satz möglichst korrekt auf Norwegisch ausdrücken:

Diesen Sommer ist es wichtig genug Stroh/Rundballen für die Pferde herzustellen.

Hier mein Versuch:

I sommer er der viktig å presse nok rundballer til hestene.

Über nörige Verbesserungen freue ich mich!

30.07.18 10:15, Mestermann no
I sommer er det viktig å presse nok rundballer til hestene.

Sonst richtig.

30.07.18 10:20
Danke Mestermann!

Das der/det war ein Tippfehler auf dem Smartphone....