Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Spørsmål: oversetter man best "dieser Künstler" i entall eller flertall: Altså: "denne kunstneren" eller "disse kunstnerne"?

01.08.18 09:34
Dieser Künstler ist jung. Denne kunstneren er ung.
Der älteste dieser Künstler heisst Johann. Den elste av disse kunstnerne heter Johann.
Oddy.

01.08.18 09:44
Uff. Tastefeil : den eldste.
Oddy

02.08.18 00:13
Hva er det du ikke forstår da??? Det er jo alt rett :-???

Singularis:
dieser Künstler (Nom.)
dieses Künstlers (Gen.)
diesem Künstler (Dat.)
diesen Künstler (Akk.)

Pluralis:
diese Künstler (Nom.)
dieser Künstler (Gen.)
diesen Künstlern (Dat.)
diese Künstler (Akk.)