Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

In einem Rezept habe ich den folgenden Satz gelesen:

Den tradisjonelle skolebollen får en ny og spennende vri ved å putte syrlige rips i den søte vaniljekremen.

Übersetzet man vri mit Wendung? Oder gibt es bessere Möglichkeiten?

01.08.18 18:26, Geissler de
Vri in dieser Bedeutung kann man, je nach Kontext, z. B. mit Dreh, Kniff, Pfiff
übersetzen.

01.08.18 18:32, Sandra1
Danke Geissler :)