Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,

Wie könnte man den den Begriff "Arbeiderpartiets fylkeslag" ins Deutsche übertragen?

Vielen Dank

13.08.18 10:02, Geissler de
Wenn es auf die genaue Bezeichnung fylke ankommt, dann vielleicht "Fylkesverband der
Arbeiterpartei."

Mehr anfangen kann ein Deutscher allerdings mit "Bezirksverband der Arbeiterpartei".

Leider gibt es für fylke keine etablierte Standardübersetzung; man findet mal "Provinz",
"(Regierungs-)Bezirk", "Großgemeinde".