Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Werden arbeidsledig und arbeidsløs synonym benutzt?

Laut naob.no sind sie ja bedeutungsgleich.

19.08.18 15:05, Mestermann no
Ja.

19.08.18 15:09
Arbeidsledig: Hat keinen Job.
Arbeidsløs: Hat nix zu matchen.

19.08.18 15:30
Danke Mestermann!

19.08.18 15:35, Mestermann no
Gern geschehen.

Was 15:09 schreibt, stimmt gar nicht. Arbeidsløs und arbeidsledig sind Synonyme.

Wer nichts zu machen oder keine Aufgaben hat, nennt man ørkesløs oder uvirksom, uten beskjeftigelse.

19.08.18 17:54
Danke für die Ergänzung!

19.08.18 22:54
arbeidsløs ist weniger frequent als arbeidsledig.

19.08.18 23:04, Mestermann no
Allerdings. Arbeidsledig ist vielleicht auch das "schönere" oder mehr offizielle Wort. Aber die Bedeutung ist gleich.