Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Ist å blivære lei om und å blivære lei av gleichbedeutend?

Ich benutzte bisher nur av, habe heute aber om gehört?

28.08.18 15:02
Eksempel i en setning, er du snill.
-Tutankoopa

28.08.18 15:07
Være/bli lei seg om ...
Jeg blir lei meg om /hvis hun ikke møter opp.

28.08.18 15:11
Se forrige svar. "om" er her en konjunksjon som knytter sammen to setninger. Helt uavhengig av verbet "være lei seg".

Jeg blir lei meg om hun ikke møter opp.
Om hun ikke møter opp, blir jeg lei meg.

"Å være lei om" finnes ikke.
-Tutankoopa

28.08.18 17:06
Danke Tutankoopa für die prima Erklärung.
Hier ist der Satz den ich gehört habe (ungefähr so):

Selv om du har en yndlingsrett, kan du bli lei om det er nøyaktig den samme hver middag.

Früher kannte ich å være/bli lei av eher so:

Jeg er lei av jobben min

28.08.18 17:33, Mestermann no
Aha. Hier muss man etwas hinzudenken:

Selv om du har en yndlingsrett, kan du bli lei (av den) om det er nøyaktig den samme hver middag.

28.08.18 17:36
Ah, ok!

Jetzt verstehe ich es!

Vielen Dank!