Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen,

In einem Sportforum wurde gerade folgende Frage gestellt

Hvordan trener du? (Daneben waren 2 Abbildungen A: schlechtes Training B: perfektes Training)

Wäre daraufhin folgende Antwort korrekt (satzstellung, Vokabeln...):

Jeg prøver å trene så ofte som mulig som B men på noen dårlige dager er det vel A ennå...
Soll heißen:
Ich versuchen so oft wie möglich wie (auf Abbildung) B zu trainieren, aber an einigen "schlechten" Tagen ist es wohl noch immer A.....

Vielleicht mag jemand meinen Satz korrigieren (wenn was falsch ist)?

Danke & einen schönen Sonntag

02.09.18 12:27
Hallo 9:26

Ich bin kein Muttersprachler aber für "wohl" benutze ich immer eher nok. Ob das gleichbedeutend mit vel ist, weiß ich nicht sicher.

03.09.18 09:36
Vel funker også. Komma etter men.