Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Ihr lieben, ich bin das erste Mal hier, aber es scheint ja hier sehr lebendig und fruchtbar zuzugehen.
Zu meiner Frage:

Wie wird das Possesivpronomen dekliniert, wenn ein Adjektiv zum Substantiv hinzutritt?
Bsp: Meine weißen Fahrräder
"Min kvite sykkelene" oder "Mine kvite sykkelene" oder noch anders?

Danke!

12.05.06 04:24
so:
min hvite sykkel
mine hvite sykler

12.05.06 10:31
de hvite syklene mine

12.05.06 12:39
Zur Erklärung: Beides ist möglich.

12.05.06 14:22
am Possessivpronomen ändert sich bei Hinzutreten eines Adjektivs nichts:
min sykkel > min hvite sykkel
usw.
Das Adjektiv wird in jedem Fall schwach gebeugt (wie im Deutschen):
min hvite sykkel (hvite > schwach gebeugt)
mitt store barn (store > schwache gebeugt. Falsch: mitt stort barn; stort stark gebeugt)
Wowi

12.05.06 17:35
Verstehe ich das richtig?
Es heißt:

"mitt store barn"
genau wie
"det store barn"
aber
"et stort barn"

Danke und Grüße!

12.05.06 19:19
ganz richtig verstanden! Aber beim zweiten Beispiel ist üblicher "det store barnet"