Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen

Wie übersetze ich spenstig in diesem Kontext (Matprat-Text)? Die Vorschläge von Heinzelnisse passen nicht so recht finde ich...

Her er en spenstig og spennende variant av fredagstacoen!

Dankeschön

10.09.18 09:58, Mestermann no
Spenstig betyr her at noe er uvanlig, livlig, spennende.

10.09.18 11:40
Vielen Dank Mestermann!