Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

Präposition i:

Jeg begynte i jobb på sykehjem for tre uker siden.

Ist i hier die üblich gebräuchliche Präposition? So steht es zwar in meinem Lehrbuch, verwirrt mich aber trotzdem.

Vielen Dank vorab

12.10.18 10:15
2. Frage zu Präpositionen:

Man må lære språket, og man må ha et mål med livet.

Mein Buch benutzt hier med. Hätte man auch til/for verwenden können?

Med als Präposition ist für mich immer schwer im Gebrauch zu begreifen, sorry...

12.10.18 10:40
"i" wird in Zusammenhang mit dem Anfangen in einem neuen Job verwendet. "Jeg begynner
i ny jobb på fredag".
Die übliche Lokalpräposition ist "på". Jeg er på jobb til klokka fem = ich bin bei
der Arbeit bis 5 Uhr.

Deine 2. Frage: "Med" ist richtig, "for" könnte vllcht auch durchgehen, aber ist
nicht gebräuchlich. Warum ist schwer zu sagen. Vielleicht denkt man hier "med" als
instrumentativ?
-Tutankoopa

12.10.18 11:58
Vielen Dank dir!

Präpositionen sind einfach immer soooo schwer zu lernen (das gilt wohl für jede Sprache)