16.10.18 14:12
Hei,

ich bin auf der Suche nach einer passenden Übersetzung für das Wort "Schrittweite". Es geht dabei um einen Zähler. Dieser erhöht sich beim Zählen automatisch, er zählt die Anzahl Ereignisse o.ä., es geht also um die Länge der Abstände auf einer Skala.

Kann man das kurz und knackig beschreiben?

"Skrittlengde" oder "steglengde" meint wohl nur die tatsächliche Schrittweite eines Menschen bzw. das Längenmaß.
"Trinn i skalaen" meint die Abstände zwischen Tönen auf einer Tonskala.
Mein technisches Wörterbuch schlägt "enhetsintervall" vor, allerdings liefert Google hierfür hauptsächlich schwedische Treffer.

Soweit meine Recherche. Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen?

Mange takk på forhånd,
Katrin

16.10.18 15:14
Ich glaube, deine Beschreibung musst du noch mal genauer machen.
"Es geht also um einen Zähler". Der zählt normalerweise 1 2 3 4 ... und ist ein teller.
Das hat doch nichts mit Schrittweite zu tun oder der Länge der Abstände auf einer Skala. Bei Grafen ist die Skalenteilung die skalainndeling.

17.10.18 03:47
Ich vermute mal, du meinst Programmierung/Mathematik? I så fall; "steglengde".

17.10.18 09:29
Danke!

Ja, es geht um einen Zähler, bei dem man die Abstände zwischen den Zählschritten selbst programmieren kann, also selbst bestimmen kann, was er wie zählen soll.

Tusen takk! Hilsen,
Katrin