Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvorvidt er egentlig ordet fotelanke utbredt i Norge?

02.11.18 22:23, Mestermann no
Das Wort fotelanke gibt es nicht. Mit lanke ist in Kindersprache od. verniedlicherer Sprache die Hand gemeint.

03.11.18 01:02
Hmm... Da er det sikkert bergensk strilamål om selv ikke du kjenner til ordet.

Fotelanke betyr labb på beste bergensk, men brukes også om barneføtter.

Det finnes noen ytterst få innlegg på nettet med fotelanke også. For eksempel her:

http://www.hestene.no/forum/showthread.php?9036-Andre-dyr-enn-hest/page3

"Så har vi to stallkatter-Diablo og Sahara,de er søsken og er og egentlig villkatter. Utrolig kosete jenter:) Diablo har verdens søteste beige fotelanke"

Og - surprise, surprise - hun som bruker ordet er fra dypeste omegn av BERGEN.

Og så har vi da Saeria som skriver i kvinneguiden om barnet hun går med:

"Lite action. Lille Bolle har akkurat våknet litt til. Han sov seg gjennom en lengre dusj, men nå er det bevegelse i liten fotelanke."

Og - surprise, surprise - også hun gir tipps om en god frisør - i BERGEN:

https://forum.kvinneguiden.no/topic/148412-god-fris%C3%B8r-i-bergen/

Men det er jammen bare noen få innlegg med fotelanke. Så det er nok saktens ikke utbredt å si fotelanke i dag lenger. Man må nok være innfødt nesten til å kjenne sånn ordbruk :-(.

Mange takk!

03.11.18 03:43, Tutankoopa
"bergensk strilamål" er tidig :)

For å prate litt alvor: @01:02 du provoserer noe voldsomt. Jeg vil be moderatorene om å
slette dette tåpelige innlegget. Kan vi ikke være så snill å innføre tvungen innlogging
for å poste i dette forumet.
-tutankoopa

03.11.18 09:34
@01:02: Du er helt sprø med disse Bergensgreiene dine. Og dessuten ufin og uhøflig og smålig.

03.11.18 10:47
@Tutankoopa: Hva er det egentlig du bebreider 01:22 for? Kanskje litt veldig spesiell
det hele. Men endog Mestermann henviser jo til spesiell lokal ordbruk i ny og ne? Og så
forklarer han jo selv at det er noe eksotisk sosiolekt til en liten gruppe. Om han har
et sånt "sentimentalt forhold" til barndomsspråket sitt burde man ikke bare latt han ha
det? Noe provoserende ser iallefall ikke jeg i innlegget hans.

Ellers er det helt greit for min del med tvungen innlogging.

03.11.18 11:33, Geissler de
Innlegget får stå under tvil. Det er språkrelatert, om enn av litt begrenset interesse for
folk flest.
Vi vil minne nok en gang om at deltakerne i forumet skal begrense seg og bruke en vennlig
Tone. Forumet er ikke et sted der deltakerne kan ri sine personlige kjepphester.

Denne tråden er avsluttet.