Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Abend

Benutzt man måne und måneskive synonym?

Blir det klarvær er det vakkert å være ute under den solopplyste måneskiven.

Was bedeutet solopplyste måneskiven im Satz oben?

02.11.18 22:21, Mestermann no
Nein, måne ist der Mond, und måneskive ist die Mondscheibe:

Hier die Kurzdefinition aus Duden:

Mond­schei­be, die. Substantiv, feminin: dem Auge des Betrachters als flache Scheibe erscheinender Vollmond.

Hier die Definition aus NAOB:

Måneskive, en; substantiv: fullmåne, sett som en lysende skive på himmelen.

03.11.18 10:04
solopplyst - durch die Sonne erleuchtet, beleuchtet.
Mvh RS.de

03.11.18 16:21
Mondschiebe habe ich bisher nicht in meinem Wortschatz gehabt.

Danke für eure Hilfe