Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

im Heinzelnissewörterbuch steht i lang tid = seit langem

In Bezug auf den folgenden Satz verwirrt mich das aber.

.... og han skjønner at han må leve billig i lang tid framover.
Wie übersetze ich dann i lang tid framover?

Lieben Danke euch

23.11.18 22:07
lange oder für lange Zeit
Dass es sich um die Zukunft handelt, ist ja klar und braucht keinen Hinweis. Framover ist auch im norwegischen Satz entbehrlich.

25.11.18 12:41
Danke