Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo

De hadde ikke bil og måtte gå når de skulle noen steder.

1. bedeutet noen steder : irgendwo hin
2. Hätte man auch schreiben können De hadde ikke noen bil....

Hier gehört das ikke ja zum Verb hadde (denke ich) und ich verstehe oft nicht wann eine "Verneinung" eher über das Verb ausgedrückt wird und wann eher über ikke noen (also über eine Konstuktion zusammen mit dem Objekt)?

Danke vorab

09.12.18 11:44
Sie hatten kein Auto und mussten gehen wenn sie irgendwo hin wollten.