Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Auf der facebook-Seite von tine.no (die Seite können auch Nicht-facebook-Nutzer einsehen) gibt es heute ein Video vom fjøsnisse.

In diesem Video kommt das Wort skjerpings vor. Was bedeutet das?

Hier die Textpassage:
Fjøsnissen har en viktig beskjed til alle!! Ikke minst til Kjetil Jansrud!
Hei folkens!
I dag skal jeg snakke om noe jeg er veldig opptatt av, nemlig matsvinn.
Det forsvinner altfor mye mat i barter og skjegg.
For eksempel han skifyren Kjetil Jan.... Jankvist eller hva han heter. Han var på TV og spiste grøt med barten sin, halvparten i barten og resten i munnen.
Det kaller jeg matsvinn. Skjerpings!
Kos dere med maten og bruk lang tid. Jeg skal bruke en time på denne.

Vielleicht mag sich jemand das Video anschauen, dann ist's wahrscheinlich deutlicher.

Vielen Dank

15.12.18 20:38
Skjerpings :
Reiss dich oder reisst euch
Zusammen !

15.12.18 20:45, Geissler de
Das kommt von skjerpe seg, sich zusammennehmen oder zusammenreißen.
Skjerpings! bedeutet also „Reiß dich zusammen“, „Nehmt euch zusammen“ usw.

15.12.18 21:36, Sandra1
Danke euch :)