Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

kann jemand das bitte für mich übersetzten.
Det har vært en økning i antall inngåtte partnerskap de siste årene.

Danke

25.12.18 08:14
Die Anzahl geschlossener Partnerschaften ist in den letzten Jahren gestiegen.

25.12.18 19:48
Kanskje litt bedre med:

Die Anzahl eingegangener Partnerschaften ist in den letzten Jahren gestiegen.

Antakelig er det snakk om disse homse-ekteskapene?

25.12.18 20:10
Man kann zwar eine Partnerschaft eingehen, falls es sich allerdings um eine Partnerschaft
im Sinne einer Ehe handeln sollte, ist "geschlossen" die bessere Wahl.

27.12.18 00:15
Vielen Dank für eure Hilfe!