Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Morgen, gibt es eine norwegische Entsprechung für „Sie ist nicht die hellste Kerze auf der Torte“? - Vielen
Dank für eure Hilfe.

11.01.19 11:01, Mestermann no
Hun er ikke den skarpeste kniven i skuffen.

12.01.19 14:30
Oh, das klingt lustig. Danke!

13.01.19 18:51
Ja, men gammeldags.

13.01.19 23:05
Det er et helt vanlig uttrykk som brukes ofte. Altså ikke spesielt gammeldags.

13.01.19 23:14, Mestermann no
Jepp. Vanlig uttrykk, iallfall minst like vanlig som det tilsvarende tyske "nicht die hellste Kerze auf der Torte sein".