Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

Ich abboniere immer eine norwegische Zeitung. Dieses Jahr habe ich die Verlängerungsmail nicht erhalten, so dass ich mich an die Abbostelle wenden muss...

Ist der Text so richtig/verständlich?

Hei

I fjor fikk jeg en e-post med en lenke for å forlenge mitt abonnement på islandshestforum (se på teksten under). Til i dag har jeg ikke fått en slik e-post.

Er det likevel mulig å abonnere på islandshestforum fortsatt?

Tusen takk på forhånd og mange hilsener fra Tyskland

21.01.19 14:28
Ich bin nicht sicher ob es besser wäre zu sagen:

Er det likevel og fortsatt mulig å abonnere.....

Wir sollten warten was die Erfahrenen antworten.

Rosa

21.01.19 16:59
Forslag til tekst når du tar kontakt med klubben:

Jeg har ikke fått innkreving på nytt årsabonnement, men jeg ønsker fortsatt å være medlem
og få bladet tilsendt.

https://www.sporti.dk/club.php?id=123&v=cc

Lidarenne

22.01.19 06:48, Sandra1
Tusen takk Lidarenne :)

22.01.19 09:25
det er riktig å si "Er det likevel mulig å abonere på islandshestforum fortsatt?

hilsen fra Norge Sunnyi=)

22.01.19 11:53, Sandra1
Tusen takk Sunny