Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.

"Geschlechtsverkehr" er et mrsmt ord. Jeg vet at det betyr samleie, men hvorfor i all verden kommer trafikk (Verkehr) inn i bildet? Fra omreisende løse damefugler?

Perkins

28.01.19 10:42
Den vanligste betydningen av Verkehr er trafikk,
men som her også omgang ( seksuell omgang ).
Kan også bety handel, mm.
Oddy

28.01.19 14:25
Hei Perkins,

i Duden finner jeg følgende. Geschlecht = Das in die gleiche Richtung schlägt.
Verkehr = mit jemanden verkehren = mit jemanden UMGANG haben. Dvs. for Verkehr kan også brukes synonymet: Umgang
Dvs. at det kan være: Geschlechts - Verkehr = Umgang mit dem anderen Geschlecht haben.

God mandag fra Claus i Kristiansand

28.01.19 15:40
"Geschlecht" bedeutet auch einfach Geschlechtsorgan...

28.01.19 17:58
Her betyr Verkehr omgang: kjønnslig omgang.

På samme måte som vi på litt formelt norsk også kan si at vi pleier/har (sosial) omgang med noen, kan man
også på tysk mit jmd. Verkehr haben/verkehren.

28.01.19 20:31
Når jeg tenker meg om, så husker jeg fra skolen Claus sin forklaring om at Verkehr betyr omgang.
Takk alle.
Perkins

29.01.19 21:30
In der militaerischen Unterwaesche
Koennen sogar zwei Personen verkehren !