Direkt zum Seiteninhalt springen

Gammel tysk tekst ca. 1850:
"ein allgemeines Loos verhängt über alle Systeme"

Hva betyr "Loos" - kan det være en trykkfeil? Jeg finner det ikke i noen ordbok ...

07.03.19 20:57
Loos und Los scheinen dasselbe zu bezeichnen, siehe Wörterbuch der Gebrüder Grimm:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GA00001

Oben links im kleinen Feld Wort eingeben.

08.03.19 00:33
Det er gammel skrivemåte (med to o-er) for Los, lodd. Her antagelig i overført betydning, som på norsk «ens lodd
i livet», «et tungt lodd å bære» osv.