Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Weiss jemand, was es bedeutet, wenn Norweger jeden zweiten Satz mit "ass" beenden? (Zum Beispiel in dem Film "Uno")
Ist das aus dem Englischen?
Danke schonmal.

22.05.06 21:13
"Ass" bedeutet keine; nur Füllwörter (du hast viellecht auch "liksom"/"lissom" gehört?)

22.05.06 21:38
Mange takk!
"Liksom" kjenner jeg selvfølgelig til, det står jo i ordboka. Men "ass" fant jeg ikke i noen ordbok.

23.05.06 06:56
altså > asså > ass