Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei! Kan noen hjelpe meg med oversettelsen? Google kunne ikke hjelpe i denne omgang. Takk!

Ich muss erlich zugeben, als ich anfing mich intensiv mit Spanisch zu beschäftigen, habe ich fast alles auf Portugiesisch vergessen. Ich konnte Coelho nicht mehr lesen und musste oft das Wörterbuch benutzen. Tut mir leid, ich finde Spanisch einfach besser. Btw. meine Freundin studiert Finnisch, vor der kann ich so ziemlich vieles lernen.

23.05.06 10:25
Ærlig talt må jeg erkjenne: Da jeg begynte å sysle intenst med spansk, glemte jeg nesten alt på portugisk. Jeg kunne ikke lengre lese Coelho og måtte ofte bruke ordboka. Beklager, jeg liker spansk bare bedre. Btw. (for øvrig): venninen min studerer finsk, jeg kan lære ganske mye fra henne.