Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Er det noen der ute som kunne hjulpet meg med en liten oversettelse?

"Har du fått din daglige dose kaffe på morgenkvisten? Håper du og Hansi får et fint opphold i Holland og at værgudene er greie med dere"

På forhånd hjertelig takk
Gunnar

26.05.06 08:57, Lemmi
H
Hast Du beim Aufstehen Deine tägliche Kaffeedosis bekommen ? Wünsche Dir und Hansi einen schönen Aufenthalt in Holland. Hoffentlich meinen die Wettergötter es gut mit Euch.

Lemmi

26.05.06 12:35
Tusen Takk, Lemmi :-)