Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle sammen,
gibt es im Norwegischen eine umgangssprachliche kurze Bezeichnung für Laptop?
„Bærbar pc/datamaskin“ finde ich etwas umständlich.
Danke und beste Grüße!

04.06.19 12:22
Man sagt "PCen" oder (meiner Meinung nach seltener) auch "dataen". Da geht zwar der Unterschied
zwischen Laptop und stationärem PC verloren, aber das ist ja meist nicht so wichtig. Um
klarzustellen, dass es sich um einen Laptop handelt, hab ich auch schon "laptopen" gehört.

04.06.19 12:31
Tusen takk!

04.06.19 12:52, Mestermann no
Wobei man es nicht "PCen" schreibt, sondern "PC-en".

04.06.19 14:09
Ja, det stemmer, takk for korrekturen. :)

06.06.19 10:52
"Laptop" er egentlig engelsk. Hvorfor ikke fornorske og kalle det "lappetopp"

Tor

06.06.19 11:54
Da ville det bli fang(e)topp