Heinzelnisse

En svømmeudyktig, to svømmeudyktige

Als Substantiv? Klingt eigenartig.
Hat noch jemand Ideen für Nichtschwimmerbecken oder Nichtschwimmerbereich?
Björn

Basseng eller område for svømmeudyktige.

Det er ikke språkets problem at du synes det lyder "eigenartig", det er nå engang det det heter.

Dankeschön. Das Wort findet man ja nicht im Wörterbuch, svømmedyktig dagegen steht nur als Adjektiv
und unter den ersten 20 der 150 Google-Ergebnisse für svømmeudyktig sind auch keine Substantive.
Daher mein Zweifel.
Björn

Adjektive und Partizipien können auch als Substantive fungieren, oder?

Absolut. Das haben wir ja auch im Deutschen reichlich.
Wenn etwa der Vorsitzende mit dem Angestellten über Auszubildende redet, hat der Satz kein einziges
echtes Substantiv.

Aber alle drei stehen im Wörterbuch :)

Svømmedyktig står også i ordbøkene. Svømmeudyktig trenger ikke stå der, siden det er antonymt.