Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, gibt es ein norwegisches Wort für Nichtschwimmer?
Björn

06.06.19 20:14
En svømmeudyktig, to svømmeudyktige

06.06.19 22:19
Als Substantiv? Klingt eigenartig.
Hat noch jemand Ideen für Nichtschwimmerbecken oder Nichtschwimmerbereich?
Björn

07.06.19 03:38, Mestermann no
Basseng eller område for svømmeudyktige.

Det er ikke språkets problem at du synes det lyder "eigenartig", det er nå engang det det heter.

07.06.19 07:40
Dankeschön. Das Wort findet man ja nicht im Wörterbuch, svømmedyktig dagegen steht nur als Adjektiv
und unter den ersten 20 der 150 Google-Ergebnisse für svømmeudyktig sind auch keine Substantive.
Daher mein Zweifel.
Björn

07.06.19 10:04
Adjektive und Partizipien können auch als Substantive fungieren, oder?

07.06.19 16:11, Geissler de
Absolut. Das haben wir ja auch im Deutschen reichlich.
Wenn etwa der Vorsitzende mit dem Angestellten über Auszubildende redet, hat der Satz kein einziges
echtes Substantiv.

07.06.19 18:47
Aber alle drei stehen im Wörterbuch :)

08.06.19 01:46
Svømmedyktig står også i ordbøkene. Svømmeudyktig trenger ikke stå der, siden det er antonymt.