Hva er egentlig den beste oversettelsen for "Mißstand"? Man kunne kanskje sagt noe som lyte eller skavank, feil, mangel. Men alt det der ser ikke ut til å treffe betydningen helt. "Ustand" er jo noe annet ville jeg sagt. Fins et bedre ord?
02.01.20 21:16, Mestermann 
Dårlig eller mangelfull tilstand, begredelig tilstand.
02.01.20 23:14, Carl 
Mange takk!
02.01.20 23:55, Lidarende
Duden har bl.a. Misere som synonym til Missstand. Ulykkelig situasjon, elende eller elendighet.
03.01.20 00:48, Carl
Mange takk, Lidarende!