Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, könnt ihr mir helfen ?
Ich kann nicht ein Wort davon verstehen.
Vielen Dank schonmal fürs Übersetzen !

dette var ikke dårlig. Skal du lære deg norsk nå?

Det ligger noen travelte dager bak meg og jeg reiser til Stockholm allerede i morgen.

Lyst å snakke litt i telefonen?

Stor klem fra meg.

31.05.06 12:26
Das war nicht schlecht. Wirst du jetzt norwegisch lernen?
Ein paar stressige Tage liegen hinter mir und morgen werde ich Stockholm fahren.

Hast du Lust zu telefonieren?

Fühl dich umarmt. (eher mit Gruß und Kuss zu übersetzen)

31.05.06 12:54
Vielen, vielen Dank !