Guten Abend
In meinem Lehrbuch steht:
....,og så fortsetter festen langt ut i de små timer.
Meinem Verständnis nach muss dort timene stehen....
Kann jemand helfen?
In meinem Lehrbuch steht:
....,og så fortsetter festen langt ut i de små timer.
Meinem Verständnis nach muss dort timene stehen....
Kann jemand helfen?
29.05.20 22:59, Geissler 
Die Grundregel sagt in der Tat, dass bei Adjektiv + Substantiv die doppelte Bestimmung verwendet
werden muss, wenn der bestimmte Artikel steht.
Aber: Von dieser Regel gibt es Ausnahmen. Sie betreffen Eigennamen, abstrakte Ausdrücke,
feststehende Wendungen.
Beispiele: Den røde plass, det norske hus, Den glade enke.
Bei "de små timer" verhält es sich ebenso: Es geht nicht um bestimmte Stunden, die klein sind,
sondern um einen festen Ausdruck für die späte Nacht oder die frühen Morgenstunden (vielleicht von
Engl. "the wee hours"?).
werden muss, wenn der bestimmte Artikel steht.
Aber: Von dieser Regel gibt es Ausnahmen. Sie betreffen Eigennamen, abstrakte Ausdrücke,
feststehende Wendungen.
Beispiele: Den røde plass, det norske hus, Den glade enke.
Bei "de små timer" verhält es sich ebenso: Es geht nicht um bestimmte Stunden, die klein sind,
sondern um einen festen Ausdruck für die späte Nacht oder die frühen Morgenstunden (vielleicht von
Engl. "the wee hours"?).
30.05.20 12:59, Sandra1
Danke Geissler.
Solche Ausnahmen machen das Erlernen einer Sprache manchmal wirklich schwer :(
Solche Ausnahmen machen das Erlernen einer Sprache manchmal wirklich schwer :(