Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallöchen !
Übersetzt Ihr "det var synd" auch als "Schade" ?

Danke

07.06.06 13:41
ja, hast du noch andere einfälle?
lg

07.06.06 18:13
andere einfälle ? Was meinst Du lg ?

07.06.06 18:19
hätt`ja sein können. det er synd steht auch so im wörterbuch bei heinzelnisse und die frage hier hätte ja auch nen anderen hintergrund haben können.

hilsen

07.06.06 20:35
Danke nochmal hilsen, ich hatte wirklich die Befürchtung, die Bedeutung könnte noch anders sein.

08.06.06 21:37
jeg vet hva det er=D Danke nochmal hilsen, ich hatte wirklich die Befürchtung, die Bedeutung könnte noch anders sein