Har noen et forslag hvordan man kan uttrykke på norsk "mir ist etwas (z.B. ein Buch) ins Auge gesprungen"?
10.02.21 13:48, Oddy
Den ( boken ) fanget min oppmerksomhet.
10.02.21 14:46, Slogen
Øynene mine falt på en bok (som viste seg å være midt i blinken).
Jeg kunne ikke finne boka, og hadde lett lenge, så falt øynene mine på noe som likna ei bok.
Jeg fikk øye på den (boka).
Jeg kunne ikke finne boka, og hadde lett lenge, så falt øynene mine på noe som likna ei bok.
Jeg fikk øye på den (boka).