Direkt zum Seiteninhalt springen

Har noen et forslag hvordan man kan uttrykke på norsk "mir ist etwas (z.B. ein Buch) ins Auge gesprungen"?

10.02.21 13:48, Oddy
Den ( boken ) fanget min oppmerksomhet.

10.02.21 14:46, Slogen
Øynene mine falt på en bok (som viste seg å være midt i blinken).
Jeg kunne ikke finne boka, og hadde lett lenge, så falt øynene mine på noe som likna ei bok.
Jeg fikk øye på den (boka).