Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich ubersetse du dieser Zeit Tekste vom letzter Weltkrig und finde ab und zu Worter, die ich nicht
verstehe. Was bedeutet: Arbeitspacken m. Hose, Leuwagen und Faudel.
Viele Grusse.
Sture W.

11.02.21 10:49, Espen Askeladd de
Hei Walther,
>Arbeitspacken m. Hose, Leuwagen und Faudel.
de hadde en slags pakke med en bukse, en skrubb og gulvklut(denne ting som kom på bunn av en skrubb).
Hilsen
Espen

11.02.21 11:42, WaltherS
Danke sett Espen.

11.02.21 11:54, Fosshaug de
Ich gehe davon aus, daß Du "Feudel" meinst statt "Faudel". Ein Feudel ist ein Putzlappen
(vaskeklut).

11.02.21 14:08, WaltherS
Genau. Mein Telephon lebt sen eigenes leben. Sonst ist diese Seite i Heinzelnisse super. Hier kann
man Antwort haben von tüchtigen leute.