Hei
Hva skal vi finne på på søndag?
Kanskje en sopptur?
Nei, da får vi ikke ungene med på det!
Wie übersetze ich den hervorgehobenen Textteil?
...da können wir die Kinder nicht mitnhemen oder eher davon können wir die Kinder nicht überzeugen?
Danke euch für all eure Hilfe bei meinen Hausaufgaben!
Hva skal vi finne på på søndag?
Kanskje en sopptur?
Nei, da får vi ikke ungene med på det!
Wie übersetze ich den hervorgehobenen Textteil?
...da können wir die Kinder nicht mitnhemen oder eher davon können wir die Kinder nicht überzeugen?
Danke euch für all eure Hilfe bei meinen Hausaufgaben!
26.03.21 13:04, Geissler 
Die zweite Übersetzung passt besser.
Ich hätte gesagt: Da wollen die Kinder nicht mit.
Ich hätte gesagt: Da wollen die Kinder nicht mit.
26.03.21 13:09, Sandra1
Danke dir :)