Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Har noen en god oversettelse av det norske ordet " flåset(e)?
Han uttaler seg flåset(e).
Han har en flåset(e) adferd.

02.08.21 21:37, Carl de
Jeg TROR "flappsig" er det du leiter etter.
Sikkert samme ord...

03.08.21 10:45, Lidarende no
Flåset(e), adj. schnoddrig/schnodderig.

Han uttaler seg flåsete.Er spricht sich schnoddrig aus.
Han har en flåsete adferd.Er hat ein schnoddrgies Benehmen,Verhalten.

Ifølge den digitale ordboka "Wortbedeutung.info" forekommer adjektiv schnoddrig svært sjelden. Det
er oppført i Henzelnisses ordbok.
https://www.wortbedeutung.info/schnoddrig/

03.08.21 15:14, Oddy
Auch schnippisch.