Hei
ich möchte folgends ausdrücken:
Die Augen deiner Katze funkeln genau so wie die Juwelen auf dem Bild.
Hier mein Versuch:
øynene til katten din glitrer like som juvelene på bildet.
Ist das richtig so. Kann man das besser ausdrücken? Gerade für "funkeln" gibt es ja zahlreiche Vokabeln....
ich möchte folgends ausdrücken:
Die Augen deiner Katze funkeln genau so wie die Juwelen auf dem Bild.
Hier mein Versuch:
øynene til katten din glitrer like som juvelene på bildet.
Ist das richtig so. Kann man das besser ausdrücken? Gerade für "funkeln" gibt es ja zahlreiche Vokabeln....
08.11.21 22:24, Wowi
Für funkeln kannst du ganz einfach "funkler" nehmen, das passt für Augen und Juwelen.
Like som geht nicht, nimm akkurat som.
Like som geht nicht, nimm akkurat som.
09.11.21 16:02, Sandra1
Danke Wowi