13.03.22 22:11, Espen Askeladd
Stichwörter: kjase og mase
Permalink
Hei folkens,
er "quengeln und nörgeln" en passende oversettning for kjase og mase?
Eller noe annet?
Hilsen
Espen

14.03.22 21:49, Heiko de
Jeg synes ikke det passer så bra. "quengeln und nörgeln" er noe barna gjør, mens "kjase og mase" er noe de voksne gjør. Heller "meckern", enn "quengeln".
Heiko

15.03.22 22:18, Espen Askeladd de
Takk skal du ha!