Wie fragt man, wie es jemanden geht? Ich habe beide Formulierungen schon mal gelesen. Ist a) oder b) üblicher? Und vor allem, was
soll das "til" bedeuten? Kann ich statt "til" auch sagen: Hvordan står det med deg?
a) Hvordan går det?
b) Hvordan står det til?
soll das "til" bedeuten? Kann ich statt "til" auch sagen: Hvordan står det med deg?
a) Hvordan går det?
b) Hvordan står det til?
18.10.22 17:09, Geissler 
Ich würde sagen, dass beide Versionen üblich sind, a) aber häufiger zu hören ist.
Das til kann man nicht weglassen, das gehört fest zum Ausdruck dazu.
Das til kann man nicht weglassen, das gehört fest zum Ausdruck dazu.
24.10.22 18:56, Wowi
Eine Kurzform von "hvordan står det til" ist "står til". Hier sind mögliche Antworten:
https://forum.klikk.no/foreldre/topic/144259606-hva-svarer-man-på-står-til/
Aus dem Link einige festgehalten für die Ewigkeit (hva svarer man på "står til?"):
"Jo, takk, enn du?" "Å, det rusler og går." Eller noe annet like blottet for mening.
Man gjør seg til amerikaner, smiler og svarer "bra, hva med deg?" Mens man lytter til svaret med et kvart øre.
«joda» «kan ikke klage»
https://forum.klikk.no/foreldre/topic/144259606-hva-svarer-man-på-står-til/
Aus dem Link einige festgehalten für die Ewigkeit (hva svarer man på "står til?"):
"Jo, takk, enn du?" "Å, det rusler og går." Eller noe annet like blottet for mening.
Man gjør seg til amerikaner, smiler og svarer "bra, hva med deg?" Mens man lytter til svaret med et kvart øre.
«joda» «kan ikke klage»