Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie kann man "dreti" übersetzen, bzw. welche Bedeutung hat es im Deutschen?

Danke schon mal jetzt.
D.

23.06.06 21:09
Das ist eine alternative Schreibweise für "drite".
Beispiele:
"drite seg ut": sich blamieren
"drite noen ut": jemanden lächerlig machen
"drite i noe": auf etwas pfeifen; oder deftiger: auf etwas scheißen

23.06.06 21:24
das ist wohl eher eine Dialekt-Vergangenheitsform von "drite" (Partizip Perfekt)