Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich bin`s nochmal. Was ist tova auf deutsch? tova husflidsartikler?

26.06.06 21:06
"tova" ist das Adjektiv zu "å tove". Und das bedeutet: "etwas dicht und fest machen, indem man etwas so behandelt, dass die Fasern sich verfilzen". Keine Ahnung, ob es da im Deutschen einen Fachbegriff gibt.

27.06.06 12:06
könnte man dann vielleicht handgemachte Filzartikel oder gefilzte/verfilzte Heimarbeitsartikel sagen?