Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,
wie uebersetzt man "ein Mittel zum Zweck" ins norwegische
Hilsen Jørn

04.07.06 10:12
Ich bin kein Weltmeister im Uebersetzen von Idiomen, aber "en hensiktsmessig middel" würde wohl gehen.

04.07.06 23:08
"et middel for å nå målet" ist brauchbar