Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
ich bräuchte eine Übersetzung für den Ausdruck.
"Es ist zu schön, um wahr zu sein"

Vielen vielen Dank Tina

02.08.06 13:54
Moin Tina

Det er for godt til å være sant

Gabus

02.08.06 19:40
Danke für die schnelle Antwort - und wenn ich sagen möchten:
nicht es ist zu schön.... sondern
"Das wäre zu schön um wahr zu sein" wie heißt das dann?
Grüße und Danke Tina

02.08.06 23:48
Det ville være for godt til å være sant.