Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ihr..
Würdet Ihr mir meinen Text mal korrigieren.. hab Schwierigkeiten, mich auszudrücken.

Tja jeg skal se om jeg får fortsette jobben her. Problemet er at det er "instillings-stopp". Selv om chefen min vil ha meg (etter kontrakten min løp ut) er det ikke sikkert om han får godkjennt søknadet om å beholde meg.

Takk på forhånd Sabine

04.08.06 12:47
hab schon eins gesehn: chef = sjef. Sabine

04.08.06 17:04
noch was:
etter at kontrakten min gikk ut (ist glaub ich etwas korrekter)
godkjent (1 "n")
søknaden (en søknad)

VG V¤

04.08.06 17:53
Tja, jeg skal se om jeg får fortsette jobben her. Problemet er at det er "ansettelses-stopp". Selv om sjefen min vil ha meg (etter at kontrakten min gikk ut), er det ikke sikkert at han får godkjent søknaden om å beholde meg.