Heinzelnisse

sorry ich versteh nicht ganz worauf du hinauswillst.
hva er det du mener? skjönner ikke helt det du vil.

Och Menno - natürlich gibt es das!
Nach dem Duden kommt "Menno!" einfach von "Mensch!".

Hinzuzuügen wäre noch, daß es sich beim Ausruf " Ach Menno " , bzw. " Och Menno " um eine kindliche Protestkundgebeung handelt, vergleichbar dem norwegischen " Neiii ! " , " vil ikke " , " du er dumm ! "

Lemmi

aber ach menno ist doch nicht gleichbedeutend mit -du er dum?- oder vil ikke???? kann doch auch nur als ausdruck für etwas sein, was mislungen ist.

Stimmt,siehe " nei !! "

Lemmi

Danke! Jetzt weiß ich endlich, was meine kleine Nichte meint, wenn sie das sagt... neben Froooop, oder so was ähnliches ;-)

scheint sie aus der Werbung zu haben (sagt die kleine Katie)