Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen:

Ab wann ist die Stelle frei?

Danke

07.08.06 11:28
Når er jobben ledig (?)

07.08.06 12:13
Danke,
hm...bist du dir deiner Antwort nicht so sicher????

09.08.06 07:52
nicht so ganz, aber man kann es verstehn, glaub ich.

09.08.06 08:19
Hei Danke,
Man könnte auch sagen:
Når blir jobben ledig?
Wann wird die Stelle frei. Mit anderen Worten z. Zt. ist die Stelle noch besetzt und wird erst frei.
Hilsen Claus fra Kr.sand