Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!

Ich möchte gerne wissen, wie man im Norwegischen den Konjunktiv bildet.
Wenn ich z.B. schreiben will "ich wäre sehr froh, wenn", wie kann ich das ausdrücken?
Danke für eure Hilfe,

Mareike

08.08.06 13:47
eine konjuktiv-form der verben wie im deutschen gibt es nicht. man umschreibt mit hilfe des hilfsverbes "ville":

jeg ville være svært glad hvis

08.08.06 14:28
Und kann man da nicht etwas machen mit "skulle" : min dotter skulle vaere glad... Gruss LODE

11.08.06 15:02
Eller "jeg hadde blitt veldig glad, dersom..."
hilsen Norwegerin