Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, ich versuche grad einen Text von Kaizers Orchestra zu übersetzten.
"Her er det litt for en kvær smak"
Hier gibt es für jeden Geschmack etwas??
Könnte das so sein

Lotte fra Oer

10.08.06 08:38
Hei Lotte
Stemmer.
Hilsen Claus fra Kr.sand

10.08.06 08:39
Stimmt genau! "Kvær" ist dialekt für "hver" bzw. "kvar" (nynorsk)

MB