Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, verstehen folgenden Satz nicht richtig:
"saa ikke vi finner paa noe deilig sammen"

danke Euch, Tine

20.08.06 17:20
Hei Tine,
das ist vermutlich irgendwie aus dem Zusammenhang. Hier aber in etwa ein Übersetzungsvorschlag:
so nicht, daß wir etwas Schönes zusammen machen/ausdenken können.
Gruß vom Claus aus Kr.sand