Direkt zum Seiteninhalt springen

Hey, kann ich das so schreiben? Danke für Hilfe.

Wir sollten uns alles erzählen.
Wir haben abgesprochen uns alles zu sagen.

28.08.06 15:51
.. wie würde denn die norwegische varinte lauten?? so in etwa:
vi skulle fortelle oss alt?
vi har sagt at vi skal snakke/prate med hverandre om alt?

28.08.06 15:53
sonst hört sich das auf deutsch gut an.. anstelle von abgesprochen könnte man auch schreiben abgemacht.Wir haben abgemacht, dass wir uns alles sagen wollen?